LA CUMPA


 
IndiceFAQCercaLista UtentiGruppiRegistratiAccedi

Condividi | 
 

 Testi e traduzioni

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Alex
Admin
Admin
Alex

Messaggi : 364
Data d'iscrizione : 11.03.08
Età : 31

MessaggioTitolo: Testi e traduzioni   Ven Mar 14, 2008 6:04 pm

Non trovate un testo di una canzone particolare? o la traduzione??
Scrivete qui il titolo! faremo di tutto per trovarli noi! Very Happy
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo http://lacumpa.forum-attivo.net
Bonzina84
Cumpa maestro!
Cumpa maestro!
Bonzina84

Messaggi : 370
Data d'iscrizione : 12.03.08
Età : 35
Località : Milano

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mar Mar 25, 2008 5:59 pm

Non riesco a trovare la traduzione di " joy is" di Naive, se riuscite a trovarla vi adoro!!!! Wink
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
___»Roberta
Moderatori
Moderatori
___»Roberta

Messaggi : 1856
Data d'iscrizione : 12.03.08
Età : 30

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mar Mar 25, 2008 6:32 pm

la gioia non dipende dalla realtà
la mia vita ha attraversato gli alti e bassi della passione
la gioia non dipende da come sono io
sono io che decido
io che decido

se ci fosse un modo
per ottenere ciò che si vuole
se potessi pregare
ed averlo qui, ora, vicino a te
se ci fosse un luogo
in cui puoi sentirti sicuro
se ci fosse una lotta
so che tu mai mai mai...

se è un brutto periodo
per favore non pensare mai che, uomo,
se sono in un brutto periodo
significa che non sto bene
se c'è un vuoto
dentro te che ti segna
se c'è la lotta
so che tu mai mai mai mai mai...

la gioia non dipende dalla realtà
la mia vita ha attraversato gli alti e bassi della passione
la gioia non dipende da come sono io
sono io che decido
io che decido
la gioia non dipende dalla realtà
la mia vita ha attraversato gli alti e bassi della passione
la gioia non dipende da come sono io
sono io che decido
io che decido

da...da ra.

Dovrebbe essere esatta!! Wink

_________________

BY SWEET GIRL SHINODA!
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
Bonzina84
Cumpa maestro!
Cumpa maestro!
Bonzina84

Messaggi : 370
Data d'iscrizione : 12.03.08
Età : 35
Località : Milano

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mar Mar 25, 2008 7:05 pm

Grande ti adoroooo!!!!!Kiss Kiss Kiss
E' la canzone mia e del mio amore!!!! I love you I love you I love you I love you
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
___»Roberta
Moderatori
Moderatori
___»Roberta

Messaggi : 1856
Data d'iscrizione : 12.03.08
Età : 30

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mar Mar 25, 2008 7:33 pm

ihihihih..figurati!! Wink lol!

_________________

BY SWEET GIRL SHINODA!
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
Basilisk87
Cumpa maestro!
Cumpa maestro!
Basilisk87

Messaggi : 120
Data d'iscrizione : 13.03.08
Età : 31

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mer Apr 23, 2008 9:11 pm

io difficilmente trovo le traduzioni delle canzoni dei motel connection
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
___»Roberta
Moderatori
Moderatori
___»Roberta

Messaggi : 1856
Data d'iscrizione : 12.03.08
Età : 30

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mer Apr 23, 2008 11:22 pm

TESTI MOTEL CONNECTION


LOST - PERDUTO

Ti senti stordito
Cercando di farti strada in mezzo alla folla
Parlando forte a chiunque
"dimmi chi sono"

faccende che comportano grandi conseguenze
pianificati con poca coerenza
tutto passa (scivola via)
tutti passano(scivolano via)

fatti che comportano grandi conseguenze

Ti senti stordito
Cercando di farti strada in mezzo alla folla
Parlando forte a chiunque
"dimmi chi sono"

Non sei vinto
Camminando giù nei sotterranei
Correndo dietro la tua alba
"è questa una reale via d'uscita?"

faccende che comportano grandi conseguenze
pianificati con poca coerenza
tutto passa (scivola via)
tutti passano(scivolano via)


MOONFLOWERS - FIORI DELLA LUNA

ingoia una lacrima del tuo amante
Poi ricorda
Quel anno
Il gioco
Il sole
Il giorno
In cui avevi tutto il mondo
Nelle tue mani
da toccare e con cui giocare

E' stato tante lacrime fa
Un giorno di primavera che non vuoi dimenticare
Un'altra lacrima scivola via,
in ogni caso è tutto cosi lontano.
Adesso guardala,amante,perdere il suo orgoglio
E tutto sta impazzendo
L'odore dell'amore,un colpo, Conosci il modo,tu conosci il modo


TWO - DUE

Sognare una risposta tutto il giorno
Mi tratterrà dal dolore
Un fuoco selvaggio tutto intorno
Non vedo lo stesso

Palpita nella foresta, vola,
cavalca e sogna ancora
un invito per
non so il giorno

sento il sole, che risplende
cosi sento il sole liquefarsi
sento il tuo sussurro nel tempo
cosi sento il suono che sopravvive


Per ora sono riuscita a trovare solo queste..mi dispiace!! Sad

_________________

BY SWEET GIRL SHINODA!
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
Basilisk87
Cumpa maestro!
Cumpa maestro!
Basilisk87

Messaggi : 120
Data d'iscrizione : 13.03.08
Età : 31

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mer Apr 23, 2008 11:36 pm

grazie mille lo stesso cheers
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
___»Roberta
Moderatori
Moderatori
___»Roberta

Messaggi : 1856
Data d'iscrizione : 12.03.08
Età : 30

MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   Mer Apr 23, 2008 11:43 pm

di niente!! Razz

_________________

BY SWEET GIRL SHINODA!
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Testi e traduzioni   

Torna in alto Andare in basso
 
Testi e traduzioni
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
LA CUMPA :: Off Topics :: Musica-
Vai verso: